六、亲爱的孩子请原谅我

      一九八五年初，现年五十出头的曹溪宗比丘释妙觉（译音）译出一本日文书，才引起大家多堕胎儿的关心，妙觉曾住过名刹佛国寺，他把描述“水子”的一本日文书译成韩文，当他对一群女众介绍初稿时，引起她们极大兴趣，书中说明无助的、被堕胎的婴灵充满恐惧和痛苦，并尝试通过梦或日常生活中的灾难来引起父母亲的注意，这种情形得到这群虔诚佛教妇女的高度共鸣。这些女信徒多年来一直处于恐惧和负罪感之中，却无法或不愿意把这种不安表达出来，变成他们解释日常生活中，若干难题的借口，这本书，显然把妇女们的内心感受带到表面。

    “我们会为宠物的死亡而伤心，甚至埋葬他们。被堕胎的婴儿，更会让我们悲痛欲绝才对，我们不能忽视他们。”这是今年春天一位妙觉法师的女护法在广播节目中如此说道。

    一位女信众在电台说：“古谚说[拿掉]孩子要倒霉三年，在我堕胎之后，一切都不对劲。我相信我个人是因为自己的行为而受到处罚。”

    另一位母亲透露：“在我的第一个儿子后，我立刻又怀了孕，也做堕胎手术，一天家姊借我一本，她从寺庙园游会买到的《亲爱的孩子，请原谅我》读完之后，我哭了又哭，感受是做了一项可怕的事，我就去找妙觉法师，做了一场超度法会，以减轻我的痛苦。”

    另一位女工做证：“我拿掉第一个孩子时，我的年纪太轻了，不知道该怎么好，第二个孩子在她出生当天就过世了，我以为婴儿在睡觉，就放下她，姨妈来看我，却不想看女儿一眼，我非常生气，因为我想姨妈是为了她是女婴，所以不愿意看她，当我进到房间要为女儿换尿布时，她已冰冷而僵硬了，我被吓呆了（说到这里，她开始哭）我把婴儿用脏兮兮的尿布裹起来埋掉，这件事仍然刺痛着我的心，我太愚痴了，做过超度法会之后，现在我觉得好多了。”忏悔和超度仪式，必然对当事人，具有治疗效果。

    《亲爱的孩子，请原谅我》谈到韩国和日本许多悲伤和吓人的故事，虽然原先是由日本的例子，所激发的，但书中所表达的情怀，却可以充分代表我在韩国的访谈经验，我发现大多数韩国佛教徒，还是以[护生]的观念来看待堕胎问题，主要是关系到堕胎儿的痛苦和遭受忽视，以及把他们遗弃在不可知世界中的悲惨后果。

      由于许多婴儿都是因为不道德行为而怀孕的，就更以机械化方式打发掉，避免被人发现，如果婴儿被当做是问题，父母亲的唯一念头就是拿掉，根本不把它看成胎儿，如果是自然流产，亲友们只是关心妇女的健康，一点都没有想到孩子的健康或夭儿的来世，然而，当我们宠物死亡时，我们却会伤心不已，我相信如果我们对于生长在我们体内的生命漠不关心，就有些不对了，被堕胎的孩子，我们必须引导他们有好的转世，同时我们应该考虑到许多妇女受到各式各样的折磨，有时候是隐秘的痛苦，即使痛苦很小，我们应该帮助她们舒解。婴灵应该受到更多人的注意，我希望更多的妇女，要为这些小生命的灵魂举行超度法会，她们必须诚心诵经，念佛，菩萨圣号，供养和深切忏悔自己的残酷行为，才能消除业障，她们必须更加努力培养更光明更快乐的家庭，以创造更光明更快乐的社会。超度法会提供机会给堕胎相关人员【包括所有家庭成员，同情者和医生】一个解脱痛苦的机会，而不在被责骂为犯人，这种仪式即理性又合乎世俗需要。韩国比丘尼松度最近五年来专心研究堕胎问题，也为她的信众举行仪式，为堕胎儿举辩四十九天法会。
　　法度法师会搜集佛经中有关生死和轮回的教法，在韩国有关堕胎最常诵念的经典名字，并简介应该做什么，才能阻止堕胎儿和其家人的进一步痛苦。在八万四千佛经中《因果报应经》《长寿灭罪护诸童子陀罗尼经》《人胎经》都提到堕胎所引起业报：
　　1. 首先，婴灵指被故意以人工方式堕胎的灵魂，一切生命包括人类在内，都有佛性，拿掉子宫内胎儿的宝贵生命，是违反自然的，在道德上很不好，在医学上又伤害母亲，此外，即将出生的生命，从黑暗中消失，进入黑暗，没有见到光，它怀恨在心，会给相关的生者带来伤害和不幸。
　　2. 打胎儿所造成的问题：婴灵没有见到光就被突然丢弃黑暗之中，会受到震荡和恶业的惊吓，无法发现真正的法界，只是被凶煞恶鬼所缠缚，他们极希望尽速从阴界的漫游中解脱，以期获得精神上的安宁，因此他们就以厄运的形式，出现在于他们有业缘的人们身上，对他们的母亲，父亲，兄弟，姊妹和其他亲戚带来麻烦，除非为他们举行超荐法会，否则这些麻烦会变得越来越严重，这些婴灵会造成各式各样的生活疾病，包括慢性脾炎，乳癌，子宫癌，背痛，疮病，神经机能病，其中以背痛，头痛和月经痉挛罪普遍。除外，百分之八十的婚姻失和，都是婴灵所引起的，有时候更是家庭崩溃或毁灭的根本原因。
　　3. 在韩国常规中，小孩子一出生就算一岁，小孩子在子宫内十个月，被当做人，因为佛教鼓励我们承认一切生命的尊严，是杀生命为最大的罪恶，我们佛教教徒应该不惜任何代价保护胚胎的生命，我们必须为这些在过去无法避免死亡的堕胎儿举行超度，以照亮他们未来的旅程，
　　（甲） 在寺院中供奉地藏王菩萨，并举行超荐法会。
　　（乙） 以堕胎儿的名义，参加寺院内活动，譬如赞助寺院屋瓦，用堕胎儿的名义捐献，帮堕胎儿做功德，以堕胎儿的名字造佛像。
　　（丙） 念诵阿弥陀佛佛号及诵《阿弥陀经》回向给堕胎儿。
　　（丁） 定期诵《地藏经》回向给堕胎儿。【丙。丁任选一种】及定期忏悔。
　　最重要的是婴灵的母亲应该对他们举行超度法会，让他们往生西方极乐世界，她必须向埋在黑暗深渊中的小生命，至上深沉，衷心的道歉，如果没时间参加法会，妙觉法师要求信徒自己在家虔诚每天念南无阿弥陀佛，晚上要睡觉前，如果有佛像就在佛像面前，如没有佛像，可面对西方，称念（合掌）南无阿弥陀佛十声。
　　在念回向文：我弟子XXX愿将今天见佛的功德回向我的堕胎儿及法界一切众生，请求阿弥陀佛接引他们去西方极乐世界，请阿弥陀佛慈悲化解堕胎儿与我之间的冤结，南无阿弥陀佛！（三称）然后拜三拜。